Erfolgreicher Start einer neuen Zusammenarbeit in der Pressearbeit

Neu - "Jugendbote - Вестник молодежи" im Aussiedlerboten. Wir freuen uns, dass das Projekt nun Wirklichkeit geworden ist und wir dazu beigetragen haben. Herzlichen Dank an die Partner und Unterstützer.

Sehr geehrte Damen und Herren, Kollegen und Freunde!

Wir möchten Sie auf die Juli-Ausgabe (Nr. 156) des „Aussiedlerboten“ aufmerksam machen - eine beliebte und maßgebliche Printausgabe der Russlanddeutschen in Deutschland mit einer Auflage von 160.000 Exemplaren.

Die beiliegende Ausgabe ist speziell, da sich ab der 13. bis zur 16. Seite unter der Überschrift "Jugendbote - Вестник молодежи" Beiträge befinden, die von der neugeschaffenen Redaktion "Jugendbote - Вестник молодежи" publiziert wurden.

Im Wesentlichen ist dies das konkrete und praktische Ergebnis der gemeinsamen praktischen Zusammenarbeit zwischen der Redaktion des „Aussiedlerboten“, der Jugend-LmDR und des Integrationshauses Lyra e. V., die hoffentlich ihre weitere erfolgreiche Entwicklung findet.

Nicht zuletzt kommt es auf ihre Kommentare, Vorschläge, Hinweise, konstruktive Kritiken an, liebe Leser! In vielerlei Hinsicht bestimmen Sie den Inhalt von Veröffentlichungen in unserer neuen Rubrik des Aussiedlerboten.

Hier sind die Worte von Evgeny Geptin, dem Chefredakteur des „Aussiedlerboten“, ziemlich passend: „Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Beziehungen aufzubauen, die auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt beruhen, diese können ihre Kommunikation mit einer neuen Bedeutung füllen.“

Dem kann man nur zustimmen.

Die komplette Printausgabe steht schon unter dem folgenden Link für Sie bereit:https://aussiedlerbote.de/wp-c…/uploads/journal/Juli2019.pdf

-----------------------------------------------------------------------------------
Уважаемые дамы и господа, коллеги и друзья!

Вашему вниманию предлагается июльский номер (№ 156) «Переселенческого вестника» - популярного и авторитетного печатного издания в Германии тиражом 160 тыс. экземпляров. Номер – особенный, нетривиальный. С 13-ой по 16-ую страницу под рубрикой «Вестник молодежи» в нем размещены материалы, подготовленные новой редакцией «Вестник молодежи».

По сути – это конечный и реальный итог совместного практического сотрудничества редакции «Переселенческого вестника», молодежной организации Землячества российских немцев в Германии и интеграционного Дома Lyra e.V., который, хочется надеяться, получит свое дальнейшее успешное развитие.

А оно, далеко не в последнюю очередь, зависит от вас, дорогие читатели! От ваших отзывов, предложений, инфоповодов, комментариев, конструктивных критических замечаний. Во многом они будут определять содержание публикаций, их наполнение.

И здесь вполне уместны слова главного редактора «Переселенческого вестника» Евгения Гептина: «Не упускайте возможность создать отношения, основанные на взаимном доверии и уважении, которые наполнят ваше общение новым смыслом».

С этим нельзя не согласиться.